Karriere bei Die Ärzte und King Køng

und Sahnie Die Ärzte, für die er die meisten Lieder schrieb bzw.Als Soilent Grün sich 1982 auflösten, gründete er mit Bela B. schreibt, darunter auch die von 1987 bis 2004 indizierten Stücke „Claudia hat 'nen Schäferhund“ und „Schlaflied“ sowie das noch immer auf dem Index stehende „Geschwisterliebe“.

Wenn er Fanpost bekam, warf er diejenigen Briefe ungelesen weg, auf denen „Vetter-Marciniak“ stand.Gegenüber der Jugendzeitschrift BRAVO behauptete er, er hieße mit Nachnamen Vetter-Marciniak, um zu sehen, wer ihn wirklich kannte und wer nur vorgab, ihn zu kennen. Noch heute wird „Vetter-Marciniak“ fälschlicherweise oft als sein bürgerlicher Nachname betrachtet.

1988, am Höhepunkt der damaligen Bandgeschichte von Die Ärzte schlug er die Trennung der Band vor, die sich dann tatsächlich vollzog.

Farin erklärte sie 1999 für aufgelöst. Aufgrund des ausbleibenden Erfolges ist sie heute allerdings nicht mehr aktiv.Nach deren Auflösung gründete er 1989 die Band King Køng. Neben ihm war auch Uwe Hoffmann, vormals (und später erneut) Produzent von Die Ärzte, der in der Band Schlagzeug spielte, mit dabei. Da Farin Abstand von seiner Zeit bei Die Ärzte gewinnen wollte, nannte er sich während seiner Zeit bei King Køng vorübergehend wieder „Jan“. Außerdem sang die Band englische Songs und war rein stilistisch mit Die Ärzte nicht zu vergleichen.

Als neuer Bassist kam Rodrigo Gonzalez in die Band, der zusammen mit Bela bei Depp Jones in der „Ärzte-freien“ Periode von 1988 bis 1993 Gitarre gespielt hatte.mit den Ärzten wieder Geld zu verdienen“.In einem mehrseitigen Brief an Bela schlug er diesem 1993 vor: „...

Farin reagierte während dieser Zeit auf der Die Ärzte-Homepage mit Gegendarstellungen. Die Zeitschrift berichtete jedoch darüber und startete dabei gleichzeitig eine Schmutzkampagne gegen ihn. Gegenüber der BRAVO sagte er: „Wenn ihr auch nur ein Wort darüber schreibt, war dies das letzte Ärzte-Interview“.1998 beschlossen Die Ärzte, nicht mehr mit der BRAVO zusammenzuarbeiten, da diese immer mehr Geschichten aus dem Privatleben der Band verlangt hatte. Als dann das Gerücht aufkam, dass Farin einige Jahre zuvor eine Beziehung zur Schauspielerin Jenny Elvers hatte, bat die BRAVO ihn um eine Stellungnahme, die er allerdings ablehnte, da er generell nur sehr ungern über sein Privatleben spricht. So behauptete sie, er habe das Auto eines BRAVO-Reporters gerammt, Fans verprügelt und dass er generell nach dem Motto handeln würde, „den Gegner kampfunfähig zu machen“. Auf der FAQ-Seite seiner Homepage nimmt er dazu folgendermaßen Stellung: „das ist alles der infantilen Rachephantasie des damaligen BRAVO- (und späteren YAM!-) Chefredakteurs Büchelmaier entsprungen – weil er genau wusste, das mich das am meisten verletzen würde. Wie blöd müsste ich sein, um mich so zu verhalten??“.